ayni vol. 55
-Una hojita nomá-
En esta entrega: 2da de Villancicos
(expresión poética de muchos humildes)
Virgen del Silencio en La Casa del Silencio, La Granja.
ayni es una publicación dirigida por Martín Darío
Avalos desde barrio Martín Fierro, Villa Ani-Mí, La Granja, Córdoba, Argentina.
Diciembre 2020
Soliloquios al niño Dios el día de
Navidad en su pesebre
7. O
como está la madre
agradeciendo
humilde
el
abrigo a las bestias
que
el hombre le prohive.
8.
Mese la jumentilla
los
pagisos cogines
y el
buey con tardo aliento
de
brasero le sirve.
9.
Llorad ojos un rato
que
quando el hombre aflixe
a
Dios, de rudas bestias
asistirse
permite.
10.
Aquella bella Aurora
por
quien los campos rien
de la
eterna y triunfante
Jerusalen
insigne.
11.
Llorad sobre las pajas
y en
sus hijos humildes torsales
de
oro ensarta
aljofares
sutiles.
12. Y
assi le dice al Niño
ésta
cuna infelice,
hijo
te pronostica
alguna
tumba triste;
(Continúa
el original)
"Soliloquios al Niño Dios,
en el Día de Navidad, en su Pesebre". Este fragmento de obra está considerado
como la primera poesía religiosa argentina y de ella se realizó un villancico,
por ello se la incluye. Fue escrito por Luis José de Tejeda y
Guzmán (1604—1680), un cordobés, hijo de cordobeses, considerado el primer poeta argentino.
La presente versión extraída del
libro “Peregrino en Babilonia” Ed. Juan Roldán, Bs As, 1916.
|
LA
BANDA DEL NIÑO Villancico Niño Jesús, bonaiquichú, María Virgen, laiquitú. Hijo de Dios. Niño Jesús, bonaiquichú, María Virgen, laiquichú. Caspita saqui, bendito, desde los cielos, venido. Caspita saqui, bendito, desde los cielos, venido. Ahí viene la banda del niñito Dios, ¿Quién toca la flauta, quién toca el tambor?. qué linda es la banda del niñito Dios. ¿Quién toca la flauta, quién toca el tambor? Trota del Oriente, Trota del Oriente, Trota del Oriente, solito lo ve. Y los Reyes Magos, y los Reyes Magos, preguntan por él. |
Llevando a María, burrito, estás en el Portal de Belén. Llevando a María, burrito, estás en el Portal de Belén. Llevando a María, burrito, estás en el Portal de Belén. Ahí viene la banda del niñito Dios, ¿Quién toca la flauta, quién toca el tambor?. qué linda es la banda del niñito Dios. ¿ Quién toca la flauta, quién toca el tambor?. Trota del Oriente, solito lo ve. Y los Reyes Magos, preguntan por él. Llevando a María, burrito, estás en el Portal de Belén. Llevando a María, burrito, estás en el Portal de Belén. Llevando a María, burrito, estás en el Portal de Belén. maripó, maripó, borito, borito, borito, borito, borito. Chango
Rodriguez Folclorista, cantautor cordobés autor entre otros
de la destacada Luna Cuativa. |
El taquirari del Niño
Es
navidad, noche de paz,
Sueño
y felicidad.
El Niño
Dios ha nacido
En un
humilde portal,
Los pastores
y los niños
Juntos
lo habrán de adorar.
Ya los
Reyes y los hombres
Han preguntado
por él,
Y en
la alegría y el rezo
Están
María y José.
Un ángel
fue, poco después
Que lo
anunció en Belén.
El mundo
vio que iluminó
La estrella
que bajó.
La medianoche
profeta
En Navidad
nos habló,
Del buey,
del asno y la oveja
Del Niño
y del Redentor.
La araña
teje su tela,
Con un
encaje de tul
Y el
monte crece en madera
Para traerle
una cruz.
Niño Jesús,
¿dónde estás tú?
Acércate
a tu luz.
Hedgar
Di Fulvio
Folclorista,
poeta, cordobés nacido en Carrilobo.
