Día del Lector en la Argentina

Por Martín Avalos

 

     En la Argentina desde el año 2012 se conmemora el Día del Lector. La Ley 26.754 del HONORABLE CONGRESO DE LA NACION ARGENTINA sanciona el 27 de junio de 2012 dicha ley y la publica  en el Boletín Nacional del 03 de agosto del mismo año donde en síntesis se plantea: INSTITUIR EL DIA 24 DE AGOSTO DE CADA AÑO COMO “DIA DEL LECTOR”, EN CONMEMORACION Y HOMENAJE AL DIA DEL NATALICIO DEL ESCRITOR ARGENTINO JORGE LUIS BORGES.

 

     Había nacido un 24 de agosto de 1899 Jorge Francisco Isidoro Luis Borges en la provincia de Buenos Aires. A raíz de dicho natalicio en el año 2014 realizábamos una reunión en la Biblioteca Municipal de La Granja la cual lleva el nombre del reconocido literato. En la misma se contó con la participación entre otros de la Prof. Delfina De Giustti, la Poeta Elisa Palomba, el docente y escritor Diego Romero y el Poeta Venezolano Moisés Cárdenas, entre vecinos de la Comunidad. En aquella oportunidad leería unas líneas de mi rúbrica escritas para tal evento y que hoy recuerdo en fragmentos para esta columna. Las comparto con el fin de la celebración nacional tan sentida para nosotros.

 

Borges, Literatura y Política: aproximación.

    En uno de los relatos de Eduardo Galeano, un cacique le expresa a unos evangelizadores al devolverle la biblia algo así como: rasca, rasca, pero donde no pica. Hoy lo rememoro.

     ¿Hablar de Borges, Literatura y de Política implica introducirse en tres temas diferentes o en uno mismo? ¿La relación entre Literatura y Política es estrecha o desvinculante? ¿Se transitan dos caminos con conexiones o por un mismo sendero? Claro que sobre Borges y Literatura no hay dudas, tampoco pareciera existir titubeos a la hora de situarlo entre los grandes de Argentina, de América y del mundo literario. Sobre su relación con la política se escucha decir era “anti-peronista”,  “conservador”, “racista ligado a la aristocracia”, “Individualista”, “libertario”.

 

Borges

     El reconocimiento del escritor a nivel nacional e internacional es indiscutible. Su nombre está plasmado en una gran cantidad de calles, escuelas, bibliotecas. ¿Existe una correspondencia entre esto y la cantidad de lectores?, ¿Es Borges un escritor con gran cantidad de lectores? ¿Duerme tranquilo en la cúspide de los intocables? Claro que no. ¡Tal cúspide no existe! En 1967 el poeta y crítico Arturo Cambours Ocampo sentenció refiriéndose a otro escritor, al cordobés Juan Filloy: “No me cabe la menor duda de que Filloy es uno de los escritores vivos más importantes de América. Tiene más erudición y más estilo que Borges”. En este caso también nos sirve Jorge Luis como parámetro. Filloy, dice Mempo Gardinelli, “ha sido el primero en señalar la gran falencia  -acaso única- de la escritura borgiana: “Allí no hay sangre (dice ahora Don Juan) no hay coito. En Borges hay maestría y conocimiento, pero su escritura es demasiado fría”.

     Tenemos a un Borges que ha sido, y es, motivo de análisis en el mundo literario.  

 

 Borges, Literatura y Política

     Rodolfo Walsh en un reportaje que le hiciere Ricardo Piglia en 1970,  en una de sus respuesta Walsh afirma: “Hoy es imposible en la Argentina hacer literatura desvinculada de la Política”  en otro momento de la entrevista cita a Borges “preservó su literatura confesándose de derecha”. 

     En otra nota, en el año 73 esta, Walsh comentaba: “No pretendo innovar sobre las tablas clásicas de los valores reconocidos en Europa (se refiere a escritores latinoamericanos) pienso que Vargas Llosa es uno de esos valores, Gabriel García Márquez, el propio Cortázar.

-En esa lista no has citado a Borges ¿es por una omisión involuntaria o una posición de rechazo?  Pregunta la periodista.

-Más que una posición de rechazo, hay en este momento una posición de olvido. (Decía en el año 73)  Borges fue muy importante para nuestra literatura hacia el año 1950. (…) el olvido (…) no obedece solamente a motivos políticos, sino que obedece a motivos literarios. Aburre Borges. A mí me cansa (…).

-Y en el plano de la influencia ejercida sobre otros autores ¿quién podría ocupar un lugar semejante al de Borges? Cuestiona la periodista.

-En este plano, diría que se puede citar a Roberto Arlt. (…) la lectura de Arlt siempre es estimulante, porque él sin dudas captó una época muy angustiosa de una determinada clase, no digamos en Argentina, pero sí de Bs. As: de la clase media pauperizada de la década del 30.

 

Siete Noches

     Leyendo su libro “Siete Noches”, material que reproduce sus conferencias dadas durante siete noches en 1980 y donde en cada una tocaba un tema distinto, rescato para esta nota:

1-         En la última jornada el tema es “La Ceguera”; allí habla del asunto en general y en particular el suyo. Hace mención que si bien comenzó a perderla desde el momento de su nacimiento, se puede fijar una fecha más exacta “debo buscar el momento patético”, dice.  “Por qué no fijar la fecha, tan digna de recordación, de 1955. No me refiero a las épicas lluvias de septiembre (sic); me refiero a una circunstancia personal.

     “He recibido en mi vida muchos inmerecidos honores, pero hay uno que me alegró más que ningún otro: la dirección de la Biblioteca Nacional. Por razones menos literarias que políticas (sic!) fui designado por el gobierno de la Revolución Libertadora”. (Revolución Fusiladora dirán muchos). (Siete Noches, J. L. Borges, 1980)

     Bien, Borges nos ayuda en su relación con Literatura y Política aceptando que dicha designación corresponde a sus ideas políticas afines a la Dictadura Militar de Gral. Aramburu que derroca un gobierno democrático, el de otro militar, el Gral. Perón.

     El escritor acepta entonces, por su afinidad política, repetimos, ser el interventor de la Biblioteca Nacional durante el gobierno de facto.

     Quizás el “detalle” no es significativo para alguien que considera que  a  “…un soldado: no le importan las causas y está listo a morir”. (Las Mil y una Noches, segunda jornada de las conferencias). En la quinta noche declara al referirse a unos versos de Quevedo: “el llanto militar creció en diluvio”, “la imagen de los soldados que lloran hasta producir un diluvio es notoriamente absurda. (dice) (…) El “llanto militar”, sobre todo militar, es sorprendente. Militar es un adjetivo asombroso aplicado al llanto.” (ídem) Pareciera que les estaría vedada esa parte humana.

     De todos modos él cree en el progreso de la humanidad. Lo dice en su sexta noche titulada “La Cábala”: “Pero el bien, a la larga, estaría destinado a triunfar y está triunfando (sic, ¡una dictadura militar -en este caso la de que comenzó en el ´76- sería el adelanto de la humanidad a la democracia!). No sé si creemos en el progreso; yo creo que sí (…). En tiempos de Alejandro de Macedonia lo natural parecía que un ejército victorioso matara a todos los vencidos y que una ciudad vencida fuera arrasada. Quizá intelectualmente estamos mejorando también.” (Ídem) Tal vez hoy Borges viera la negatividad de apoyar una dictadura militar en contra de la decisión popular.

2-         Para el escritor “la Literatura es expresión” (quinta noche: “La Poesía). “La poesía es el encuentro del lector con el libro, el descubrimiento con el libro.” (ídem) Situación a la que estarían vedadas millones de personas por la situación actual del mundo.

 

La pica con Borges

     Por suerte Borges seguirá rascando (y picando), porque si de algo estamos convencidos, es que en la actualidad los espacios de libertad deben ser defendidos y llenados de contenidos. Invitamos a leer y preguntarnos sobre Borges,  Walsh, Filloy,  Arlt y otros como Edith Vera, Vocos Lescano, Romilio Ribero, Azor Grimaut; entre actuales como Raquel Rodríguez y Aldo Parfeniuk y muchos, muchos más. Tenemos en la comunidad una biblioteca que no debe descansar en la pasividad. La circulación de la palabra escrita vive en cada página de estos libros, para ello no hay más que abrirlos.

 

 

 

Contacto: aynilibros@gmail.com