ayni vol. 65

-Una hojita nomá-

 

 

En esta entrega tres letras de canciones del folclorista quichuista Vitu Barraza

ayni  es una publicación dirigida por Martín Darío Avalos

desde barrio Martín Fierro,

 Villa Ani-Mí,

La Granja, Córdoba, Argentina.

 

Octubre de 2021

 

 

EL MOSCARDON AZUL

(Zamba)

 

Vuela el moscardón

verdoso rayo ululante,

gira pesado va formando espirales

anónima la muerte

anda rondando por el aire,

¿a quién buscará

en su danza salamanquera?

 

Gira la muerte

en su ritual hasta marcharse,

el vino tiñe,

la siesta mira expectante

Todo es silencio se mete

en el monte en los tunales

y se va sembrando

en las mentes interrogantes.

 

¿Por quién vendrá con su danza

salamanquera, a quién cegará de luz?

en este viaje?

de velámenes atrapantes,

el moscardón azul

¿a quién vendrá a buscar en esta primavera?

el moscardón azul

¿a quién vendrá a buscar?

El moscardón azul

 

Miradas y celos confunden

a dos mozos en el baile

se disputan ellos, la belleza

y el amor de una warmi (1)

 

Se arma un entrevero

el súpay (2) un alma quiere llevarse

y la muerte horrenda

baila, ríe y gira por el aire

 

Al son de una zamba

de chacareras y cantares

zapateos, giros, tocan

el alma de los danzantes

Al súpay upallero (3)

le gusta sembrar pendencia

y ha introducido un facón fatal

A la gran fiesta…

 

Vitu Barraza  y  Ana Licitra Dorrey

 

 

(1) Warmi: mujer.

(2) Súpay: diablo.

(3) Upallero: el que pega o suele pegar calladamente de atrás a traición, cobardemente.

 

 

 

 

 

Tu Beso

(Chacarera)

 

I

Tú tienes un beso

de madre en acecho…

tú tienes un beso

que es volcán y fuego

 

Tú tienes un beso

de ternura y sueño,

estalla en el cielo

con fuerza de trueno

 

Tú tienes un beso,

panal de mielero

es rayo, es dulzor

mishquilas (1) del tiempo

 

Estribillo

Tu beso es lucero

tizón mañanero

que abriga mi alma

todo eso es tu beso

 

II

Tu beso es el sello

que marca mi reino

es llave que abre

el mismo universo

 

 

Tu beso es rocío

mojando mis labios

bendice y perdona

borrando agravios

 

Tu beso es perfume,

fragancia de nardos,

besos de María

tu beso es sagrado

 

Vitu Barraza

 

 

(1)        Mishquilas, Mishqui: dulce.

 

 

 

COPLASMANTA WAUCKEKUNAS

(HERMANOS DE LAS COPLAS)

(Chacarera)

 

Hermanos de las coplas

Amigos del corazón

Somos frutos de aquel árbol

Originarios del Esteko.

 

Memoria proclamada

De un Quichua ancestral

Memoria de mis abuelos

Que en mi sangre una vez cantara

 

Raíz y fortaleza

Espíritu sin igual

Alegrías en chacareras

Desde Santiago están sonando

 

Guitarra de vieja esencia

Canto Quichua y bendición

Sos la lengua de mi tierra

Regalito en las ñaupas de mi Dios.

 

Vitu Barraza y Sergio Figueroa

 

 

 

 

 

Para imprimir elija la opción folleto de ambas lados y obtendrá una hojita nomá…

 

El PDF puede solicitarlo sin costo al

3525 439875